Preisliste 2016

Preisvorteile durch unterstützende Übersetzungssoftware

Bei allen großen Aufträgen bzw. solchen mit Wiederholungscharakter sowie in der bearbeitenden Aktualisierung von Mitteilungen und anderen Schriftstücken verwende ich das CAT-Programm Across® und das Übersetzungsprogramm Langenscheidt T1. Auf diese Weise senke ich die Übersetzungskosten und bin in der Lage, die Homogenität der regelmäßig verwendeten Begriffe und Ausdrücke zu garantieren.
 

Preise für das Übersetzen

Preise pro Zeile im Zieltext

• 1,10 - 1,50 Euro pro Zeile im Zieltext à 50 Zeichen einschl. Leerzeichen
• Sie erhalten eine Preisermäßigung von 50% auf die Übersetzung von Textpassagen, die sich in einem Dokument wiederholen bzw. bereits in einem anderen Dokument von mir für Sie übersetzt wurden.
   

Preise für das Korrekturlesen / Lektorat

50,00 Euro pro Stunde
 

 Beglaubigungsgebühr

10,00 Euro pro Dokument
 

Mindestauftragssumme

30,00 Euro pro Einzelauftrag bzw. für alle Aufträge eines Monats bei Sammelabrechnung.

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19%.  

Kollegenpreise auf Anfrage!

Auf Wunsch kalkuliere ich Ihnen gerne unverbindlich und kostenlos einen Festpreis.
 

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Übersetzungsaufträge

→ AGB zum Download als PDF (52 kB)